GLSEN Releases Kit Espacio Seguro, Spanish-Language Version of its Safe Spa

Media Contact:

Kari Hudnell Media Relations Manager Kari.Hudnell@glsen.org 646-388-6575

Curtis Lahaie Marketing and Communications Associate curtis.lahaie@glsen.org 646-388-6572

GLSEN Releases Kit Espacio Seguro, Spanish-Language Version of its Safe Space Kit, for Use in U.S. and Puerto Rico 

Kit Provides Educators with Resources on How to Be Allies to LGBT Students

NEW YORK (April 28, 2016) – GLSEN, the leading national education organization focused on ensuring safe and affirming schools for all students, today released Kit Espacio Seguro, the Spanish-language version of its Safe Space Kit, one of the organization’s flagship resources, for use throughout the U.S. and Puerto Rico.

GLSEN’s Safe Space Kit, made up of the Guide to Being an Ally to LGBT Students, two Safe Space posters and 10 Safe Space stickers, provides concrete strategies for supporting lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) students, including how to educate about anti-LGBT bias and how to teach respect for all. As part of a multi-year campaign, GLSEN previously sent the original English-language version of the Kit to every middle and high school in the U.S. 

“The benefits of supportive educators are abundantly clear. For example, LGBT students with more supportive educators reported higher GPAs and feeling more connected to their school community, according to our most recent National School Climate Survey,” said Jenny Betz, GLSEN’s Director of Education and Youth Programs. “We are confident that the Spanish version of GLSEN’s Safe Space Kit will give educators the tools they need to be supportive to LGBT students in Spanish-speaking communities and will extend the benefits of supportive educators to additional students and schools.”

According to a recent evaluation of the Kit, the majority of educators surveyed reported that the Kit increased their knowledge and skills regarding issues faced by LGBT students. In fact, most had engaged in efforts to support LGBT students: three-quarters provided direct support to an LGBT student and intervened when witnessing anti-LGBT behavior, such as bullying and biased remarks, and nine in 10 taught about the importance of respecting all people.

GLSEN’s Kit Espacio Seguro is available for free digital download at www.glsen.org/safespace and for purchase in hard copy in the GLSEN Shop. GLSEN recently partnered with Todo Mejora – Chile on creating a version of the Kit to be used in Chile.

 

About GLSEN

GLSEN is the leading national education organization focused on ensuring safe and affirming schools for all students. Founded in 1990, GLSEN envisions a world in which every child learns to respect and accept all people, regardless of sexual orientation or gender identity/expression. GLSEN seeks to develop school climates where difference is valued for the positive contribution it makes to creating a more vibrant and diverse community. For information on GLSEN's research, educational resources, public policy advocacy, student organizing programs and educator training initiatives, visit www.glsen.org. 

 

---

 

Contacto con los medios:

Kari Hudnell Gerente de Relaciones con los medios Kari.Hudnell@glsen.org 646-388-6575

Curtis Lahaie Asociado de Marketing y Comunicaciones curtis.lahaie@glsen.org 646-388-6572

GLSEN lanza el Kit Espacio Seguro, la versión en idioma español de su Safe Space Kit, para su uso en EE. UU. y Puerto Rico

El kit le proporciona a los/as educadores/as recursos sobre cómo ser aliados/as de los/as estudiantes lesbianas, gays, bisexuales y transgénero (Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender, LGBT)

NUEVA YORK (28 de abril de 2016) – GLSEN, la organización nacional líder en educación enfocada en asegurar escuelas seguras y afirmantes para todos/as los/as estudiantes, lanzó hoy el Kit Espacio Seguro, la versión en idioma español de su Safe Space Kit, uno de los recursos emblema de la organización, para su uso en los EE. UU. y Puerto Rico. 

El Kit Espacio Seguro de GLSEN, formado por la Guía para Ser un/a Aliado/a de Estudiantes LGBT, dos posters y 10 stickers de Espacio Seguro, brinda estrategias concretas para apoyar a los/as estudiantes lesbianas, gays, bisexuales y trasngénero(LGBT), incluso cómo educar acerca de los prejuicios contra LGBT y cómo enseñar el respeto por todos. Como parte de una campaña que abarca varios años, GLSEN envió previamente la versión original en idioma inglés del Safe Space Kit a todas las escuelas secundarias de los EE. UU.

“Los beneficios de los/as educadores/as son perfectamente claros. Por ejemplo, los/as estudiantes LGBT con educadores/as que les brindan más apoyo informaron GPA más altos y expresaron sentirse más conectados/as con la comunidad de su escuela, según nuestra encuesta más reciente National School Climate Survey,” dijo Jenny Betz, Directora de Educación y Programas para Jóvenes de GLSEN. “Confiamos en que la versión en idioma español del Kit Espacio Seguro de GLSEN les proporcionará a los/as educadores/as las herramientas que necesitan para apoyar a los/as estudiantes LGBT de las comunidades de habla hispana y extenderá los beneficios de profesores/as solidarios/as a más estudiantes y escuelas”. 

Según una reciente evaluación del Safe Space Kit, la mayoría de los/as educadores/as consultados/as informó que el Safe Space Kit aumentó sus conocimientos y habilidades en relación con los problemas que enfrentan los/as estudiantes LGBT. De hecho, la mayoría ha participado en actividades para apoyar a los/as estudiantes LGBT: tres cuartos brindó apoyo en forma directa a un/una estudiante LGBT e intervino al observar una conducta anti-LGBT, tal como bullying y comentarios prejuiciosos, y nueve de 10 ha enseñado acerca de la importancia de respetar a los demás. 

El Kit Espacio Seguro de GLSEN está disponible para su descarga gratuita digital en www.glsen.org/safespace y puede comprarse una copia impresa en la tienda GLSEN Shop. GLSEN se asoció recientemente con Todo Mejora Chile, para crear una versión del Kit Espacio Seguro para su uso en Chile.

 

Acerca de GLSEN

GLSEN es la organización nacional líder en educación enfocada en asegurar escuelas seguras y afirmantes para todos/as los/as estudiantes. Fundada en 1990, GLSEN imagina un mundo en el cual cada niño, niña y adolescente respeta y acepta a cada persona, independiente de su orientación sexual e identidad o expresión de género. GLSEN busca desarrollar un clima escolar en el cual se valoren las diferencias por el aporte positivo que hacen para crear una comunidad más pujante y diversa. Para obtener más información sobre la investigación, los recursos educativos, la defensa de la política pública, los programas de organización de estudiantes y los proyectos para la capacitación de los/as educadores/as de GLSEN, visite www.glsen.org.